WP BrowserUpdate - en to de_DE translation catalogue (26 entries)

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Every outdated version
de_DE: Jede veraltete Version

en: More than five versions behind
de_DE: Mehr als fünf Versionen zurück

en: More than four versions behind
de_DE: Mehr als vier Versionen zurück

en: More than three versions behind
de_DE: Mehr als drei Versionen zurück

en: More than two versions behind
de_DE: Mehr als zwei Versionen zurück

en: More than one version behind
de_DE: Mehr als eine Version zurück

en: Outdated Browser Versions
de_DE: Veraltete Browser-Versionen

en: Please choose which browser version you consider to be outdated (of course, this will include all versions below)… If you leave as is, WP BrowserUpdate uses the default values.
de_DE: Bitte wählen Sie die Browser-Version, die als veraltet gilt (natürlich beinhaltet dies auch alle Versionen darunter)…

en: Script Customizations
de_DE: Skriptanpassungen

en: After how many hours the message should re-appear (0 = Show all the time)
de_DE: Nach wie vielen Stunden soll die Nachricht erneut erscheinen (0 = Jederzeit anzeigen)

en: Open link on notification bar in a new browser window/tab
de_DE: Link in Benachrichtigungsleiste in neuem Browserfenster/-tab öffnen

en: Yes
de_DE: Ja

en: No
de_DE: Nein

en: Always show notification bar (for testing purposes)
de_DE: Immer Benachrichtigung anzeigen (für Testzwecke)

en: Position where the notification should be shown
de_DE: Position, an der die Benachrichtigung angezeigt werden soll

en: Top
de_DE: Oben

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Corner
de_DE: In der Ecke

en: Notify all browser versions with severe security issues.
de_DE: Alle Browser-Versionen mit erheblichen Sicherheitslücken benachrichtigen.

en: Also notify all browsers that are not supported by the vendor anymore.
de_DE: Ebenfalls alle vom Hersteller nicht mehr unterstützten Browser informieren.

en: Notify mobile browsers.
de_DE: Mobilbrowser benachrichtigen.

en: CSS Styles
de_DE: CSS-Style

en: If you do not know about CSS and how to use, leave the following forms empty. For further details, visit the %show-to page%s.
de_DE: Sollten Sie nicht wissen, was CSS ist und wie man es verwendet, die folgenden Formulare leer lassen. Für weitere Informationen besuchen Sie die %sHilfeseite%s.

en: Update Settings
de_DE: Einstellungen aktualisieren

en: Settings
de_DE: Einstellungen
